Diccionari anglès-català: «put down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «put down»

anglès → català

put-down n 

  1. humiliació f | desdeny m | pulla f

to put down v intr 

aeronàutica 
  1. aterrar

to put down v tr 

[separable]
  1. consignar | fer constar | registrar
aeronàutica 
  1. fer aterrar

to put down v tr 

  1. tombar
  2. deixar | descarregar
to put down (a rebellion, a riot) 
  1. [figurat] sufocar (una rebel·lió, una revolta)
Exemples d’ús (fonts externes)
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
He vigorously put down any attempts to unionize. Va sufocar enèrgicament qualsevol intent de sindicar-se.
Font: Covost2
Put down in writing how the interview went. Recull per escrit com ha anat l’entrevista.
Font: MaCoCu
We combined our incomes to put down a deposit for the mortgage. Hem combinat els nostres ingressos per liquidar un dipòsit per a la hipoteca.
Font: Covost2
Always provisional and temporary, hoping that some day we’ll put down roots somewhere. Sempre provisionals i temporals, amb l’esperança que algun dia arrelarem definitivament en algun lloc.
Font: MaCoCu
During this time, our life put down roots, those months were our vegetal time. Durant aquest temps, la nostra vida va fer arrels, aquests mesos van ser el nostre temps vegetal.
Font: MaCoCu
A place in which to live, to stay, to put down roots, to be. Un lloc on poder viure, on romandre, on arrelar, on poder ser.
Font: MaCoCu
Like one of those verbena poultices you put down your throat to cure angina. Com un d’aquells emplastres de revetlla que es posen a la gola per curar les angines.
Font: MaCoCu
The Force had to deal with several rebellions, which were put down with horrifying savagery. Va haver de fer front a diverses rebel·lions que van ser sufocades amb un esgarrifós salvatgisme.
Font: MaCoCu
I want to put down my small I, see my true nature and help all beings. Vull deixar el meu petit jo, veure la meva veritable naturalesa i ajudar a tots els éssers.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0